Echeverría, Esteban, El Matadero.

Por un lado dos muchachos se adiestraban en el manejo del cuchillo, tirándose horrendos tajos y reveses, por otro, cuatro, ya adolescentes, ventilaban a cuchilladas el derecho a una tripa gorda y un mondongo que habían robado a un carnicero; y no de ellos distante, porción de perros, flacos ya de la forzosa abstinencia, empleaban el mismo medio para saber quién se llevaría un hígado envuelto en barro. Simulacro en pequeño era éste del modo bárbaro con que se ventilan en nuestro país las cuestiones y los derechos individuales y sociales. En fin la escena que se representaba en el matadero era para vista, no para escrita.

Piglia, Ricardo, Borges por Piglia

A diferencia de mucha gente que abunda actualmente en el campo político y cultural, Borges era un hombre muy sobrio, muy austero. En una entrevista que le hicieron a Mario Vargas Llosa en la revista The Paris Review, él cuenta que a mitad de los años ochenta lo fue a visitar a Borges y le preguntó: "¿Cómo puede ser que usted viva en este departamento?", porque Borges efectivamente vivía en un departamento muy modesto que algunos de nosotros conocemos, un departamento de tres ambientes, donde había goteras. Pero ahí él estaba lo más tranquilo. Y entonces Borges se levantó y le dijo: "Bueno, muchas gracias, que le vaya muy bien. Nosotros, los caballeros argentinos, no hacemos alarde". Vargas Llosa lo cuenta un poco inquieto, yo diría. Y al día siguiente, Borges decía: "Vino un peruano que debe trabajar en una inmobiliaria porque quería que yo me mudara". Entonces vemos que es un hombre de derecha, pero tiene un estilo y tenemos que respetarlo. No está mal que una persona diga lo que piensa, aun-que no nos guste nada.